译文:停止对中国医师施暴

中国医师正面临重大危机。近年来，中国医师面临越来越多的人身安全威胁。他们受到来自患者及家属的辱骂、人身伤害、甚至是杀害。柳叶刀今日在线发表了一篇文章，报道了近期中国发生的一场惨剧，哈尔滨医科大学第一附属医院的一名男实习医师被患者杀害身亡。     

Risk factors of biliary intervention by imaging after living donor liver transplantation

AIM:To determine the risk factors of biliary intervention using magnetic resonance cholangiopancreatography(MRCP) after living donor liver transplantation(LDLT).METHODS: We retrospectively enrolled 196 patients who underwent right lobe LDLT between 2006 and 2010 at a single liver transplantation center. Direct duct-to-duct biliary anastomosis was performed in all 196 patients. MRCP images routinely taken 1 mo after LDLT were analyzed to identify risk factors for biliary intervention during follow-up, such as retrograde cholangiopancreatography or percutaneous transhepatic biliary drainage. Two experienced radiologists evaluated the MRCP findings, including the anastomosis site angle on three-dimensional images, the length of the filling defect on maximum intensity projection, bile duct dilatation, biliary stricture, and leakage.RESULTS: Eighty-nine patients underwent biliary intervention during follow-up. The anastomosis site angle [hazard ratio(HR) = 0.48; 95% confidence interval(CI), 0.30-0.75, P 0.001], a filling defect in the anastomosis site(HR = 2.18, 95%CI: 1.41-3.38,P = 0.001), and biliary leakage(HR = 2.52, 95%CI: 1.02-6.20, P = 0.048) on MRCP were identified in the multivariate analysis as significant risk factors for biliary intervention during follow-up. Moreover, a narrower anastomosis site angle(i.e., below the median angle of 113.3°) was associated with earlier biliary intervention(38.5 ± 4.2 mo vs 62. 1 ± 4.1 mo, P 0.001). Kaplan-Meier analysis comparing biliary intervention-free survival according to the anastomosis site angle revealed that lower survival was associated with a narrower anastomosis site angle(36.3% vs 62.0%, P 0.001).CONCLUSION: The biliary anastomosis site angle in MRCP after LDLT may be associated with the need for biliary intervention.     

Obesity and cardiometabolic disease risk factors among US adolescents with disabilities

AIM: To generate prevalence estimates of weight status and cardiometabolic disease risk factors among adolescents with and without disabilities.METHODS: Analysis of the 1999-2010 National Health and Nutrition Examination Survey data was conducted among 12-18 years old with(n = 256) and without disabilities(n = 5020). Mean values of waist circumference, fasting glucose, high-density-lipoprotein cholesterol, triglycerides, systolic and diastolic blood pressure and metabolic syndrome(Met S, ≥ 3 risk factors present) were examined by the following standardized body mass index(BMI) categories for those with and without disabilities; overweight(BMI ≥ 85th- 95 th percentile for age and sex), obesity(BMI ≥ 95 th percentile) and severe obesity(BMI ≥35 kg/m2). Linear regression models were fit with each cardiometabolic disease risk factor independently as continuous outcomes to show relationships with disability status. RESULTS: Adolescents with disabilities were significantlymore likely to be overweight(49.3%), obese(27.6%) and severely obese(12%) vs their peers without disabilities(33.1%, 17.5% and 3.6%, respectively, P ≤ 0.01 for all). A higher proportion of overweight, obese and severely obese children with disabilities had abnormal SBP, fasting lipids and glucose as well as Met S(18.9% of overweight, 32.3% of obese, 55% of severely obese) vs their peers without disabilities(9.7%, 16.8%, 36.3%, respectively). US adolescents with disabilities are over three times as likely to have Met S(OR = 3.45, 95%CI: 1.08-10.99, P = 0.03) vs their peers with no disabilities.CONCLUSION: Results show that adolescents with disabilities are disproportionately affected by obesity and poor cardiometabolic health vs their peers with no disabilities. Health care professionals should monitor the cardiometabolic health of adolescents with disabilities.